Tentación./ 16º Capítulo.

Capítulo Dieciséis.

-Oh, no, Aro. Sei molto gentile. Ma credo che Edward ha già smesso i piedi.- “oh, no, Aro. Eres muy amable. Pero creo que Edward ya le ha parado los pies.” Dije, nerviosa. Aunque había tenido ganas de arrancarle la cabeza a Jessica, por mucho que la odiara no podría ser cómplice de un asesinato. Los vulturis eran como la mafia napolitana, o peor. Dije el nombre de Edward rendida. Aro, a través de mis pensamientos, lo conocía tanto como yo.-

-Oh, Edward. Sì, quel tizio sembra piuttosto il signore.- “oh, Edward. Si, ese chico parece todo un caballero.” Coincidió conmigo, asintiendo.- Ed è molto bello.- “y es muy bien parecido.”-

-É- “lo es”. Dije sin poder evitarlo. Aro sonrió. La verdad, eso de “é molto bello” quedaba un poco raro dicho de su boca.-

-Ti piace?- “lo amas?” noté la molestia en su mente. Por supuesto, deseaba que yo fuera el juguetito de su bebé mimado james.-

- Dovrebbe? Io conosco solo due giorni fa- “debería? solo lo conozco desde hace dos días” dije, intentando no parecer nerviosa. La verdad, ni yo misma sabía la respuesta.-

-Amore a prima vista può- “amor a primera vista tal vez”- o meglio, anime gemelle –“o mejor, almas gemelas” ahora si me tensé de verdad.

Me quedé sin aire. Si mi corazón latiera, ahora mi pulso estaría por las nubes.

Leí en su mente que aro lo pensaba en serio. Lo sabía por Marco. Marco era el tercer líder de los vulturis, y su don era percibir los lazos emocionales entre las personas. Si Marco ya lo presentía sin habernos visto a los dos juntos personalmente, es que probablemente fuera verdad. Deseche esa idea de la cabeza.

-Impossibile, Aro. La mia anima gemella non verrà mai. È stata troppo a lungo. –“imposible, Aro. Mi alma gemela nunca llegará. Ha pasado demasiado tiempo”-

-Beh, parlare di questo Sabato. Io conosco un ristorante davvero buono a Seattle. Gianna ha raccomandato a me. Il "Canlis Restaurant".-“bueno, hablando de este sábado. Conozco un restaurante buenísimo en Seattle. Me lo recomendó Gianna. El "Canlis Restaurant".” Se había enterado, por supuesto. Bueno, si me estaba recomendando un restaurante, seria que lo aprobaba no? O puede que pensara que me iba a comer a Edward… en sentido literal.-

-Sei molto premuroso, Aro. ma io non penso come un ristorante, credo io preferisco un caffè tipo. dove uno spuntino e continuare con il tour.- “eres muy considerado, Aro. Pero creo que no le gustara un restaurante, supongo que preferirá algo tipo café. Donde picar algo y seguir con la excursión.” –

-Forse hai ragione. Demetri, Gianna chiamate, per favore- “tal vez tengas razón. Demetri, llama a Gianna, por favor” demetri atendió a la orden, e instantes después apareció otra vez con Gianna a su lado.-

-Lo si desidera, maestro?- “que desea, amo?” si alguno de los lideres esperaba que les llamara amo, podían esperar sentados.-

-Gianna, per favore potresti dire la nostra amica Elisabetta un buon caffè a Seattle?- “Gianna, por favor, podrías decirle a nuestra amiga Elizabeth un buen café en Seattle?”-

-Naturalmente- “por supuesto” dirigió su mirada a mi.- Vi è una molto buona in Pioneer Square. 1420 Fifth Avenue, Suite 350. –“hay uno muy bueno en Pioneer Square. 1420 Fifth Avenue, Suite 350”

-Grazie Gianna- “gracias gianna” le dije.

-É un piacere.- me dijo. Miró a Aro- ogni altra cosa, maestro?- “alguna otra cosa, amo?”

-No, Gianna, si può andare.- “no, gianna. Puedes irte” Gianna se fue.-

--Volete qualcosa di più, Aro?- “ ¿deseas algo más, Aro?” le pregunté

-No, la ringrazio molto per tutto, Elisabetta. Si può andaré- “no, muchas gracias por todo, Elizabeth. Puedes irte”

Bien!! Comamos humanos! (<-- dijo un caníbal xD)
Si, el capítulo de ayer era un flasback (<-- premio para te, pau xD)
Uh.. que fuerte lo de las almas gemelas, eh? ;)